|
 |
 |
Der Traum der Roten Kammer
Konzertante Oper von WANG Aiqun
frei nach dem gleichnamigen Roman von Cao Xue Qin (Tsao Hsüe Kin, 1719 – 1763)
Libretto, Komposition und Regie: Wang Aiqun
Dienstag, 03. 11. 2009, 19:30Uhr
Ort: Evangelisch-methodistische Erlöserkirche Enhuberstraße 10, 80333 München
Eintritt: 10 € an der Abendkasse ab 19:10 Uhr
中秋节电影回顾展 闭幕音乐会《红楼梦》
Sopran: Gysel Zakir; Tenor: Thilo Himstedt
Mezzosopran: Ingrid Zacharias; Bariton: Banjiamin Graf
Sopran: Yang Lusi; Sprecherin: Nora Zacharias
Bühnenbild und Maskenbildnerin: Zhao Yaqian
Licht und Ausstattung: Verein der Chinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e.V.
Regie und Klavier: Wang Aiqun
Eine lyrisch-musikalische Erzählung auf Deutsch und Chinesisch.
|
|
|
Personen
|
Gysel Zakir, Sopran |
1) Lin Daiyu, Enkeltochter von Jia Mu und Geliebte und Kusine von
Jia Baoyu (Sopran)
|
Thilo Himstedt, Tenor |
2) Jia Baoyu, Enkelsohn von Jia Mu - Großmutter (Tenor)
|
Ingrid Zacharias, Mezzosopran |
3) Xue Baochai, Braut und Kusine von Jia Baoyu (Mezzosopran)
4) Jia Mu, Großmutter von Lin Daiyu und Jia Baoyu (Alt)
5) You Erjie, Geliebte von Jia Lian (Mezzosopran)
|
Benjamin Graf, Bariton |
6) Jia Zheng, Vater von Jia Baoyu (Bariton)
|
Yang Lusi, Sopran |
7) Qingwen, Dienerin von Jia Baoyu (Sopran)
8) Miaoyu, Bekannte der Familie Jia (Sopran) |
Nora Zacharias, Sprecherin; Zhao Yaqian, Bühnenbild und Maskenbildnerin
Licht und Ausstattung: Verein der Chinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e.V.
Regie und Klavier: Wang Aiqun
|
| |
Ouvertüre |
Erster Aufzug:
Vorherbestimmte Beziehung – Frühling
Klavier: Einzigartig |
Dritter Aufzug: Leid – Herbst
Daiyu: Herbstlicher Wind und Regen am Fenster
Daiyu Bestickter Türvorhang
Miaoyu: Die Welt nimmt sie nicht an
You Erjie - Das Rohgold
Baoyu: Trauriges Flötenspiel in der Abenddämmerung
Qingwen: Klarer Mond ist schwer zu sehen
Baoyu: Grau ist der Himmel
Baoyu: Herbstwind
|
Zweiter Aufzug: Gefühl – Sommer
Jia Zheng: Rätsel
Daiyu: Blütenblätter bedecken den Boden
Daiyu: Blumen begraben
Jia Zheng : Du!
Baochai: Um der Blumen willen |
Vierter Aufzug: Heirat – Winter
Daiyu: Frage an die Chrysanthemen
Daiyu: Qin-Zeremonie
Baoyu: Vergeudetes Leben
Jiamu: Goldenes Schicksal
Daiyu: Unglückliche Liebe
Quartett: Unglückliche Liebe |
|
Über die KünstlerInnen
|
| |
Vor der Aufführung ab 18:30 Uhr:
|
Kalligraphie
|
Kalligraphie gilt in China als Kunst. Auch in der chinesischen Malerei wird oft mit Kalligraphien gearbeitet. Für die Kalligraphie werden Tusche, Tusche-Reibstein, Papier und ein Pinsel verwendet, auch die "Vier Kostbarkeiten" des Studienzimmers genannt. Besucher können ihre Namen schreiben lassen und nach Hause mitnehmen.
|
| Chinesische Gesundheitsberatung |
In dieser Gesundheitsberatung werden die Meridiane am Kopf getastet und Akupressur gemacht, somit entdecken Sie das Geheimnis ihrer Gesundheit. Die Gesundheit und Harmonie im Körper basiert auf dem System von Yin Yang und den Fünf Elementen. Besucher können Akupressur vor Ort lernen.
Weitere Frage an: Gesundheit@ChinesischeBunteBlaetter.de
|
| Fotostudio mit chinesischen Opernkostümen |
Die chinesische Oper gehört zu den ältesten Formen des Musiktheaters weltweit. Im Vergleich zu Musikdramen anderer Kulturen zeichnet sich die chinesische Oper durch einen größeren Reichtum an Ausdrucksformen aus. Musik, Schauspiel, Masken, Kostüme, Pantomime, Tanz, Akrobatik bestimmen das Geschehen auf der Bühne. Sie haben eine komplexe Symbolsprache. Besucher können sich in Opernkostümen fotografieren lassen.
|
|
|
 |
2010
